Ör-sekr

Norrøn Ordbok - ör-sekr

Betydning av det norrøne ordet "ör-sekr" (eller ǫr-sekr)

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

ör-sekr (ǫr-sekr)
adj. ‘sackless,’ as a law term, = sykn, ‘out of guilt,’ free; en þeir örsekkir er upp halda árum sínum, N. G. l. i. 65; en ef hann kömr á alla staði þá er hann orsækkr (sic), 379, Gþl. 462; at orsekkju, N. G. l. i. 147 (last line); skal hafa eikju hverr er vill at orsekju, 243, ii. 44 (but osekkir two lines below), and so passim in the Norse laws.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson-boken brukte bokstaven ö for å representere den opprinnelige norrøne vokalen ǫ. Derfor kan ör-sekr mer nøyaktig skrives som ǫr-sekr.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᚢᚱ-ᛋᛁᚴᚱ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

adj.
adjective.
l.
line.
L.
Linnæus.

Siterte verk og forfattere:

Gþl.
Gulaþings-lög. (B. II.)
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back