Ör-sekr

Significato della parola Old Norse "ör-sekr" (o ǫr-sekr)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

ör-sekr (ǫr-sekr)

adj. ‘sackless,’ as a law term, = sykn, ‘out of guilt,’ free; en þeir örsekkir er upp halda árum sínum, N. G. l. i. 65; en ef hann kömr á alla staði þá er hann orsækkr (sic), 379, Gþl. 462; at orsekkju, N. G. l. i. 147 (last line); skal hafa eikju hverr er vill at orsekju, 243, ii. 44 (but osekkir two lines below), and so passim in the Norse laws.

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, ör-sekr potrebbe essere scritto in modo più accurato come ǫr-sekr.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚢᚱ-ᛋᛁᚴᚱ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero