Röskvask

Diccionario de Nórdico Antiguo - röskvask

Significado de la palabra en nórdico antiguo "röskvask" (o rǫskvask)

Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:

La palabra en nórdico antiguo röskvask puede significar:röskvask

röskvask (rǫskvask)
að, to grow up, ripen; þar til er sjálf vínberin röskuðusk, Stj. 200; sýndisk mér vísirinn vaxa smám þeim ok vínberin röskvask, Stj.; ef sá randviðr röskvask næði, Stor.; see roskna.
röskvask (rǫskvask)
2. to grow up; ok er hann röskvaðisk fékk konungr honum skip, Fas. iii. 188.

Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, röskvask puede escribirse más precisamente como rǫskvask.

Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚱᚢᛋᚴᚢᛅᛋᚴ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero

Obras & Autores citados:

Stj.
Stjórn. (F. I.)
Stor.
Sona-torrek. (A. III.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
➞ Ver todas las obras citadas en el diccionario

Back