Röskvask

Dizionario Old Norse - röskvask

Significato della parola Old Norse "röskvask" (o rǫskvask)

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

La parola Old Norse röskvask può significare:röskvask

röskvask (rǫskvask)
að, to grow up, ripen; þar til er sjálf vínberin röskuðusk, Stj. 200; sýndisk mér vísirinn vaxa smám þeim ok vínberin röskvask, Stj.; ef sá randviðr röskvask næði, Stor.; see roskna.
röskvask (rǫskvask)
2. to grow up; ok er hann röskvaðisk fékk konungr honum skip, Fas. iii. 188.

Ortografia: Il libro di Cleasby & Vigfusson ha usato la lettera ö per rappresentare la vocale originale ǫ dell'antico norreno. Pertanto, röskvask potrebbe essere scritto in modo più accurato come rǫskvask.

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᚱᚢᛋᚴᚢᛅᛋᚴ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Opere & Autori citati:

Stj.
Stjórn. (F. I.)
Stor.
Sona-torrek. (A. III.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back