Söku-nautr
Diccionario de Nórdico Antiguo - söku-nautr
Significado de la palabra en nórdico antiguo "söku-nautr" (o sǫku-nautr)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- söku-nautr (sǫku-nautr)
- m. = sökudólgr; s. várr (= Lat. reus) býðr okkr Guðmund til görðar, Ölk. 35; svá sem vér fyrir-gefum várum sökunautum, Hom. 158 (Lord’s Prayer); skal hann bjóða skapdróttni hans til með váttum ok bjóða eigi sökunautum hans, N. G. L. i. 33.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, söku-nautr puede escribirse más precisamente como sǫku-nautr.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᛋᚢᚴᚢ-ᚾᛅᚢᛏᚱ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- L.
- Linnæus.
- Lat.
- Latin.
- m.
- masculine.
Obras & Autores citados:
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Ölk.
- Ölkofra-þáttr. (D. II.)