Ösla

Dictionnaire vieux norrois - ösla

Signification du mot vieux norrois "ösla" (ou ǫsla)

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

ösla (ǫsla)
að, [akin to vaða-óð, qs. vaðsla or from usli = fire (?)], to wade, splash in water; hón öslar aptr til meginlands, Fas. ii. 182: very freq. in mod. usage, e. g. of children dabbling in water: in poets also of ships, skeiðir úðr undan bar ösluðu súða ljónin, Sig. Breiðf.

Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, ösla peut être plus précisément écrit comme ǫsla.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᛋᛚᛅ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

e. g.
exempli gratia.
f.
feminine.
freq.
frequent, frequently.
mod.
modern.
qs.
quasi.

Œuvres & Auteurs cités :

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Sig. Breiðf.
Sigurðr Breiðfjörð.
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back