Þön
Dictionnaire vieux norrois - þön
Signification du mot vieux norrois "þön" (ou þǫn)
Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :
- þön (þǫn)
- f., gen. þanar, pl. þanir, [þenja], a scaffold or platform on stakes, on which nets and the like are stretched out for drying; þeir tóku gærur af þönum, Sturl. iii. 189; Loka lögvélar (i. e. the net) leika á þönum, Egilsson’s rendering of the verse in Herodotus i. 62; the word is freq.
Orthographe: Le livre de Cleasby & Vigfusson utilisait la lettre ö pour représenter la voyelle originale vieux norrois ǫ. Par conséquent, þön peut être plus précisément écrit comme þǫn.
Inscription runique possible en futhark jeune :ᚦᚢᚾ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger
Abréviations utilisées :
- f.
- feminine.
- freq.
- frequent, frequently.
- gen.
- genitive.
- i. e.
- id est.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
Œuvres & Auteurs cités :
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)