Þön

Fornnordisk Ordbok - þön

Betydelsen av det fornnordiska ordet "þön" (eller þǫn)

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

þön (þǫn)
f., gen. þanar, pl. þanir, [þenja], a scaffold or platform on stakes, on which nets and the like are stretched out for drying; þeir tóku gærur af þönum, Sturl. iii. 189; Loka lögvélar (i. e. the net) leika á þönum, Egilsson’s rendering of the verse in Herodotus i. 62; the word is freq.

Ortografi: Cleasby & Vigfussons bok använde bokstaven ö för att representera den ursprungliga fornnordiska vokalen ǫ. Därför kan þön vara mer korrekt skrivet som þǫn.

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᚦᚢᚾ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

f.
feminine.
freq.
frequent, frequently.
gen.
genitive.
i. e.
id est.
l.
line.
n.
neuter.
pl.
plural.

Verk & författare citerade:

Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back