Þön
Diccionario de Nórdico Antiguo - þön
Significado de la palabra en nórdico antiguo "þön" (o þǫn)
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
- þön (þǫn)
- f., gen. þanar, pl. þanir, [þenja], a scaffold or platform on stakes, on which nets and the like are stretched out for drying; þeir tóku gærur af þönum, Sturl. iii. 189; Loka lögvélar (i. e. the net) leika á þönum, Egilsson’s rendering of the verse in Herodotus i. 62; the word is freq.
Ortografía: El libro de Cleasby & Vigfusson utilizó la letra ö para representar la vocal original ǫ del nórdico antiguo. Por lo tanto, þön puede escribirse más precisamente como þǫn.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚦᚢᚾ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- freq.
- frequent, frequently.
- gen.
- genitive.
- i. e.
- id est.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
Obras & Autores citados:
- Sturl.
- Sturlunga Saga. (D. I.)