Vell

Dictionnaire vieux norrois - vell

Signification du mot vieux norrois "vell"

Comme défini par le dictionnaire vieux norrois-anglais de Cleasby & Vigfusson :

vell
n. [vella], gold, prop. molten, i. e. native, gold, or = Germ. ‘ge-diegenes gold,’ (perh. the word comes from the superstition as to serpents brooding and hatching gold, cp. fóru þeir til bælis drekans, ok sá þeir þar mikit gull, ok ‘heitt sem nýrunnit í afli,’ Ingv. 24.) The word is only used in poets, and in the compds, vell-auðigr, vell-ríkr, q. v.: poët. compds, vell-bjóðr, -broti, -meiðir, -rýrir, -stærir, -vönuðr, all epithets of a princely man.

Inscription runique possible en futhark jeune :ᚢᛁᛚᛚ
Les runes du futhark jeune ont été utilisées du 8ème au 12ème siècle en Scandinavie et dans leurs colonies à l'étranger

Abréviations utilisées :

cp.
compare.
Germ.
German.
i. e.
id est.
m.
masculine.
n.
neuter.
perh.
perhaps.
poët.
poetically.
prop.
proper, properly.
q. v.
quod vide.
v.
vide.

Œuvres & Auteurs cités :

Ingv.
Ingvars Saga. (E. I.)
➞ Voir toutes les œuvres citées dans le dictionnaire

Back