Vell

Dicionário de Nórdico Antigo - vell

Significado da palavra Nórdico Antigo "vell"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

vell
n. [vella], gold, prop. molten, i. e. native, gold, or = Germ. ‘ge-diegenes gold,’ (perh. the word comes from the superstition as to serpents brooding and hatching gold, cp. fóru þeir til bælis drekans, ok sá þeir þar mikit gull, ok ‘heitt sem nýrunnit í afli,’ Ingv. 24.) The word is only used in poets, and in the compds, vell-auðigr, vell-ríkr, q. v.: poët. compds, vell-bjóðr, -broti, -meiðir, -rýrir, -stærir, -vönuðr, all epithets of a princely man.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚢᛁᛚᛚ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

cp.
compare.
Germ.
German.
i. e.
id est.
m.
masculine.
n.
neuter.
perh.
perhaps.
poët.
poetically.
prop.
proper, properly.
q. v.
quod vide.
v.
vide.

Obras & Autores citados:

Ingv.
Ingvars Saga. (E. I.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back