Austr-mál

古ノルス語辞書 - austr-mál

古ノルス語の単語「austr-mál」の意味

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

austr-mál
n. (navig.), the pumping-watch, the crew being told off two and two, to hand the buckets up, one of them standing in the bilge water down below and the other on deck, vide the Fbr. 131, Grett. ch. 19; en hverr Þeirra manna er síðar kemr en a. komi til hans, þá er hann sekr níu ertogum, n. G. L. i. 335 [ausmaal, bilge water, Ivar Aasen].

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛅᚢᛋᛏᚱ-ᛘᛅᛚ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

ch.
chapter.
L.
Linnæus.
n.
neuter.
navig.
navigation.

引用された作品と著者:

Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back