Austr-mál

Norrøn Ordbok - austr-mál

Betydning av det norrøne ordet "austr-mál"

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

austr-mál
n. (navig.), the pumping-watch, the crew being told off two and two, to hand the buckets up, one of them standing in the bilge water down below and the other on deck, vide the Fbr. 131, Grett. ch. 19; en hverr Þeirra manna er síðar kemr en a. komi til hans, þá er hann sekr níu ertogum, n. G. L. i. 335 [ausmaal, bilge water, Ivar Aasen].

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᛅᚢᛋᛏᚱ-ᛘᛅᛚ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

ch.
chapter.
L.
Linnæus.
n.
neuter.
navig.
navigation.

Siterte verk og forfattere:

Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back