Austr-mál
Altnordisches Wörterbuch - austr-mál
Bedeutung des altnordischen Wortes "austr-mál"
Wie im Cleasby & Vigfusson Altnordisch-Englisch Wörterbuch definiert:
- austr-mál
- n. (navig.), the pumping-watch, the crew being told off two and two, to hand the buckets up, one of them standing in the bilge water down below and the other on deck, vide the Fbr. 131, Grett. ch. 19; en hverr Þeirra manna er síðar kemr en a. komi til hans, þá er hann sekr níu ertogum, n. G. L. i. 335 [ausmaal, bilge water, Ivar Aasen].
Mögliche Runeninschrift im Jüngeren Futhark:ᛅᚢᛋᛏᚱ-ᛘᛅᛚ
Jüngere Futhark-Runen wurden vom 8. bis 12. Jahrhundert in Skandinavien und ihren überseeischen Siedlungen verwendet
Verwendete Abkürzungen:
- ch.
- chapter.
- L.
- Linnæus.
- n.
- neuter.
- navig.
- navigation.
Zitierte Werke & Autoren:
- Fbr.
- Fóstbræðra Saga. (D. II.)
- Grett.
- Grettis Saga. (D. II.)
- Ivar Aasen
- Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)