Austr-mál

Dizionario Old Norse - austr-mál

Significato della parola Old Norse "austr-mál"

Come definito dal dizionario Old Norse to English di Cleasby & Vigfusson:

austr-mál
n. (navig.), the pumping-watch, the crew being told off two and two, to hand the buckets up, one of them standing in the bilge water down below and the other on deck, vide the Fbr. 131, Grett. ch. 19; en hverr Þeirra manna er síðar kemr en a. komi til hans, þá er hann sekr níu ertogum, n. G. L. i. 335 [ausmaal, bilge water, Ivar Aasen].

Possibile iscrizione runica in Fuþark recente:ᛅᚢᛋᛏᚱ-ᛘᛅᛚ
Le rune Fuþark recenti sono state utilizzate dal 8° al 12° secolo in Scandinavia e nei loro insediamenti all'estero

Abbreviazioni usate:

ch.
chapter.
L.
Linnæus.
n.
neuter.
navig.
navigation.

Opere & Autori citati:

Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ Vedi tutte le opere citate nel dizionario

Back