Austr-mál

Fornnordisk Ordbok - austr-mál

Betydelsen av det fornnordiska ordet "austr-mál"

Enligt Cleasby & Vigfussons fornnordisk-engelska ordbok:

austr-mál
n. (navig.), the pumping-watch, the crew being told off two and two, to hand the buckets up, one of them standing in the bilge water down below and the other on deck, vide the Fbr. 131, Grett. ch. 19; en hverr Þeirra manna er síðar kemr en a. komi til hans, þá er hann sekr níu ertogum, n. G. L. i. 335 [ausmaal, bilge water, Ivar Aasen].

Möjlig runinskrift i yngre futhark:ᛅᚢᛋᛏᚱ-ᛘᛅᛚ
Yngre futhark-runor användes från 800- till 1200-talet i Skandinavien och deras utländska bosättningar

Förkortningar som används:

ch.
chapter.
L.
Linnæus.
n.
neuter.
navig.
navigation.

Verk & författare citerade:

Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Ivar Aasen
Ivar Aasen’s Dictionary, 1850.
N. G. L.
Norges Gamle Love. (B. II.)
➞ Se alla verk som citeras i ordboken

Back