Hökul-brækr
古ノルス語辞書 - hökul-brækr
古ノルス語の単語「hökul-brækr」の意味 （またはhǫkul-brækr）
クリースビー＆ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:
- hökul-brækr (hǫkul-brækr)
- f. pl., also by dropping the aspirate, ökul-brækr, FaS. iii. 41:—‘cloak-breeks,’ a kind of dress, perhaps like a Highlander’s kilt, prob. derived from hökull, hekla, and not from ökla, an ankle; it is used of beggarly attire, Ísl. (Kjaln. S.) ii. 417, FaS. iii. 41.
正書法: クリースビー＆ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、hökul-brækrはhǫkul-brækrとしてより正確に書かれるかもしれません。
ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᚼᚢᚴᚢᛚ-ᛒᚱᛅᚴᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました
使用されている略語：
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- pl.
- plural.
- prob.
- probably.
- S.
- Saga.
引用された作品と著者：
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Kjaln. S.
- Kjalnesinga Saga. (D. V.)