Skrökva

古ノルス語辞書 - skrökva

古ノルス語の単語「skrökva」の意味 (またはskrǫkva)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

skrökva (skrǫkva)
að, to tell or invent a story; lokleysa sem kátir menn s. sér til gamans, Fas. iii. 193, v. l.; margir hyggja þat satt sem skrökvat er, Sturl. i. 23, v. l.: with dat., s. e-u, eg s. því ekki, Skíða R. 130; s. e-u upp, to invent a falsehood; skammi mig ef eg skrökva ! This word is much used in mod. speech, being gentler than ljúga, to lie.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、skrökvaはskrǫkvaとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛋᚴᚱᚢᚴᚢᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

dat.
dative.
l.
line.
mod.
modern.
R.
Rimur.
v.
vide.
v. l.
varia lectio.

引用された作品と著者:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Sturl.
Sturlunga Saga. (D. I.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back