Snar-völr

古ノルス語辞書 - snar-völr

古ノルス語の単語「snar-völr」の意味 (またはsnar-vǫlr)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

snar-völr (snar-vǫlr)
m. [provinc. Swed. snar-wral], a ‘turning-stick,’ a tourniquet, a stick by which a cord is tightened; lét hann reka at honum marga snarvölu, Fas. iii. 568: in mod. usage, a twitch, i. e. a cord twisted round the upper lip of a vicious horse while being shod, það er bezt að setja á hann snarvöl!

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、snar-völrはsnar-vǫlrとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛋᚾᛅᚱ-ᚢᚢᛚᚱ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

i. e.
id est.
m.
masculine.
mod.
modern.
provinc.
provincial.
Swed.
Swedish.

引用された作品と著者:

Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back