Sprökla

古ノルス語辞書 - sprökla

古ノルス語の単語「sprökla」の意味 (またはsprǫkla)

クリースビー&ヴィグフソンの古ノルス語から英語への辞書による定義:

sprökla (sprǫkla)
að, spelt spraukla, mod. sprikla, [Dan. sprætte], to sprawl, kick with the feet; annarr sprauklar nú, Al. 41, Mag. 134; þeir létu smábörn sprækla á spjóta-oddum, Fms. x. 117: also of fishes, hann nær seiði ok kastar því spriklandi á land upp, Od. xii. 254.

正書法: クリースビー&ヴィグフソンの本では、元の古ノルス語の母音ǫを表すためにöを使用しました。したがって、spröklaはsprǫklaとしてより正確に書かれるかもしれません。

ヤンガーフザルク文字での可能なルーン文字:ᛋᛒᚱᚢᚴᛚᛅ
ヤンガーフザルク文字は、8世紀から12世紀にかけてスカンジナビアとその海外植民地で使用されました

使用されている略語:

Dan.
Danish.
l.
line.
mod.
modern.
n.
neuter.

引用された作品と著者:

Al.
Alexanders Saga. (G. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Mag.
Magus Saga. (G. II.)
Od.
Odysseifs-kvæði, prose, 1829.
➞ 辞書で引用されたすべての作品を見る

Back