Þögull

Norrøn Ordbok - þögull

Betydning av det norrøne ordet "þögull" (eller þǫgull)

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

þögull (þǫgull)
adj. silent, of silent habits, Hm. 6; hann var maðr þ., ríklundaðr ok úþýðr, Hkr. i. 28; hann var þögull, ekki nafn festisk við hann, Sæm. 96; hinn þögli áss, Edda 17; Viðars ins þögla, 60; horskr ok þögull, Hm.; sí-þögull, mute; see þagall.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson-boken brukte bokstaven ö for å representere den opprinnelige norrøne vokalen ǫ. Derfor kan þögull mer nøyaktig skrives som þǫgull.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᚦᚢᚴᚢᛚᛚ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger

Forkortelser brukt:

adj.
adjective.
l.
line.
m.
masculine.
þ.
þáttr.

Siterte verk og forfattere:

Edda
Edda. (C. I.)
Hkr.
Heimskringla. (E. I.)
Hm.
Hává-mál. (A. I.)
Sæm.
Sæmundar Edda. (A, C. I.)
➞ Se alle verk sitert i ordboken

Back