Við-smjör

Betydning av det norrøne ordet "við-smjör" (eller við-smjǫr)

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

Det norrøne ordet við-smjör kan bety:við-smjör

við-smjör (við-smjǫr)

n. ‘wood-smear,’ oil; smyrva með viðsmjörvi, Niðrst. 1: smurðr helgu viðsmjöri, of extreme unction, BS. i. 144; hann steypti þessu inu helga viðsmjörvi yfir höfuð honum, Stj. 443; eigi smurðir þú höfuð mitt viðsmjörvi, Greg. 47; viðsmjöri, 623. 13; grýtur fullar af viðsmjöri, FmS. vii. 232; viðsmjörs-horn, ker, ketill, a horn, box, casket of ointment, Stj. 460, 625, MS. 656 C. 40; viðsmjörs ljós, an oil-light, Stj. 306; viðsmjörs kvistr, an olive branch, Ver. 9.

við-smjör (við-smjǫr)

COMPDS: viðsmjörstré, viðsmjörsviðr, viðsmjörsviðarfjall.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson-boken brukte bokstaven ö for å representere den opprinnelige norrøne vokalen ǫ. Derfor kan við-smjör mer nøyaktig skrives som við-smjǫr.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᚢᛁᚦ-ᛋᛘᛁᚢᚱ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger