Röskvask

Słownik staronordyjski - röskvask

Znaczenie staronordyjskiego słowa "röskvask" (lub rǫskvask)

Zgodnie z definicją słownika Cleasby & Vigfusson z języka staronordyjskiego na angielski:

Staronordyjskie słowo röskvask może oznaczać:röskvask

röskvask (rǫskvask): að, to grow up, ripen; þar til er sjálf vínberin röskuðusk, Stj. 200; sýndisk mér vísirinn vaxa smám þeim ok vínberin röskvask, Stj.; ef sá randviðr röskvask næði, Stor.; see roskna.

röskvask (rǫskvask): 2. to grow up; ok er hann röskvaðisk fékk konungr honum skip, Fas. iii. 188.

Ortografia: Książka Cleasby & Vigfusson używała litery ö do reprezentowania oryginalnej staronordyjskiej samogłoski ǫ. Dlatego röskvask może być bardziej dokładnie napisane jako rǫskvask.

Możliwa inskrypcja runiczna w młodszych Fuþark:ᚱᚢᛋᚴᚢᛅᛋᚴ
Runy młodszego Fuþark były używane od VIII do XII wieku w Skandynawii i ich osadach zamorskich

Prac i autorów cytowanych:

Stj.: Stjórn. (F. I.)

Stor.: Sona-torrek. (A. III.)

Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)

➞ Zobacz wszystkie prace cytowane w słowniku