At-höfn

Dicionário de Nórdico Antigo - at-höfn

Significado da palavra Nórdico Antigo "at-höfn" (ou at-hǫfn)

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

A palavra Nórdico Antigo at-höfn pode significar:at-höfn

at-höfn (at-hǫfn)
f. [hafast at, to commit], conduct, behaviour, business; hvat er hann hafði frétt um a. Skota konungs, his doings and whereabouts, Eg. 271; fengin var þeim önnur a., occupation, Fbr. 19; ganga til skripta ok segja sínar athafnir, to go to shrift and confess his behaviour, Fms. i. 301; í athöfnum margir, en sumir í kaupferðum, Orkn. 298; er þat ok likligt at þú fylgir þar eptir þinni a., (ironically) that you will go your own foolish way, Fs. 4.
at-höfn (at-hǫfn)
COMPDS: athafnarlauss, athafnarleysi, athafnarmaðr.

Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, at-höfn pode ser mais precisamente escrito como at-hǫfn.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᛅᛏ-ᚼᚢᚠᚾ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

f.
feminine.
n.
neuter.

Obras & Autores citados:

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fbr.
Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.
Forn-sögur. (D. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back