Hömlu-barði
Dicionário de Nórdico Antigo - hömlu-barði
Significado da palavra Nórdico Antigo "hömlu-barði" (ou hǫmlu-barði)
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
- hömlu-barði (hǫmlu-barði)
- a, m. a dub. απ. λεγ.; má þat ríki kalla hömlu-barða eða auðnar óðal, Sks. 333: the word is prob. taken from a ship defeated in a fight and pulling or drifting stern foremost.
Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, hömlu-barði pode ser mais precisamente escrito como hǫmlu-barði.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚼᚢᛘᛚᚢ-ᛒᛅᚱᚦᛁ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Abreviaturas usadas:
- απ. λεγ.
- απαξ. λεγόμενον.
- dub.
- dubious.
- m.
- masculine.
- prob.
- probably.
Obras & Autores citados:
- Sks.
- Konungs Skugg-sjá. (H. II.)