Ör-væna
Dicionário de Nórdico Antigo - ör-væna
Significado da palavra Nórdico Antigo "ör-væna" (ou ǫr-væna)
Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:
- ör-væna (ǫr-væna)
- u, f. anything beyond hope; mér er Sveins á engri stundu örvæna, no hour at which I may not expect Sweyn, Orkn. 412 (örvænt, v. l.); margir menn mæla, at eigi sé örvæna at ek koma þar, that it is not past hope, that …, it may well be that …, Ld. 204.
Ortografia: O livro Cleasby & Vigfusson usou a letra ö para representar a vogal original ǫ do Nórdico Antigo. Portanto, ör-væna pode ser mais precisamente escrito como ǫr-væna.
Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚢᚱ-ᚢᛅᚾᛅ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas
Abreviaturas usadas:
- f.
- feminine.
- l.
- line.
- n.
- neuter.
- v.
- vide.
- v. l.
- varia lectio.
Obras & Autores citados:
- Ld.
- Laxdæla Saga. (D. II.)
- Orkn.
- Orkneyinga Saga. (E. II.)