Ör-væna

Betydning av det norrøne ordet "ör-væna" (eller ǫr-væna)

Som definert av Cleasby & Vigfusson norrøn-engelsk ordbok:

ör-væna (ǫr-væna)

u, f. anything beyond hope; mér er Sveins á engri stundu örvæna, no hour at which I may not expect Sweyn, Orkn. 412 (örvænt, v. l.); margir menn mæla, at eigi sé örvæna at ek koma þar, that it is not past hope, that …, it may well be that …, Ld. 204.

Ortografi: Cleasby & Vigfusson-boken brukte bokstaven ö for å representere den opprinnelige norrøne vokalen ǫ. Derfor kan ör-væna mer nøyaktig skrives som ǫr-væna.

Mulig runeinnskrift i yngre futhark:ᚢᚱ-ᚢᛅᚾᛅ
Yngre futhark-runer ble brukt fra 8. til 12. århundre i Skandinavia og deres oversjøiske bosetninger