Þyngð

Dicionário de Nórdico Antigo - þyngð

Significado da palavra Nórdico Antigo "þyngð"

Como definido pelo dicionário Cleasby & Vigfusson de Nórdico Antigo para Inglês:

A palavra Nórdico Antigo þyngð pode significar:þyngð

þyngð
f. [þungr], heaviness, weight; freq. in mod. usage, tvær vættir að þyngð; eðlis-þyngð, specific gravity.
þyngð
II. metaph. illness, sickness; á mér liggr þyngð nokkur, Fms. xi. 68; Helga tók þá ok þ. ok lá þó eigi, Ísl. ii. 274.
þyngð
2. troubles; síðan er vér mistum skipa várra er oss hefir öll þyngð af staðit, Fms. viii. 181.

Possível inscrição rúnica em Futark Jovem:ᚦᚢᚾᚴᚦ
As runas do Futark Jovem foram usadas do século VIII ao XII na Escandinávia e em suas colônias ultramarinas

Abreviaturas usadas:

f.
feminine.
freq.
frequent, frequently.
mod.
modern.
l.
line.
metaph.
metaphorical, metaphorically.
þ.
þáttr.

Obras & Autores citados:

Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
➞ Veja todas as obras citadas no dicionário

Back