Þyngð
Diccionario de Nórdico Antiguo - þyngð
Significado de la palabra en nórdico antiguo "þyngð"
Según el diccionario inglés de nórdico antiguo de Cleasby & Vigfusson:
La palabra en nórdico antiguo þyngð puede significar:þyngð
- þyngð
- f. [þungr], heaviness, weight; freq. in mod. usage, tvær vættir að þyngð; eðlis-þyngð, specific gravity.
- þyngð
- II. metaph. illness, sickness; á mér liggr þyngð nokkur, Fms. xi. 68; Helga tók þá ok þ. ok lá þó eigi, Ísl. ii. 274.
- þyngð
- 2. troubles; síðan er vér mistum skipa várra er oss hefir öll þyngð af staðit, Fms. viii. 181.
Posible inscripción rúnica en futhark joven:ᚦᚢᚾᚴᚦ
Las runas del futhark joven se utilizaron desde el siglo VIII hasta el XII en Escandinavia y sus asentamientos en el extranjero
Abreviaciones utilizadas:
- f.
- feminine.
- freq.
- frequent, frequently.
- mod.
- modern.
- l.
- line.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
- þ.
- þáttr.
Obras & Autores citados:
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)