Fornnordisk ordboksanteckning

þaðra

Fornnordisk ordboksanteckning

Definitioner

1 Definitioner

1 þaðra

adv. [Ulf. þaþreh = ἐκειθεν, not = ἐκει], there, an older form = þar; saðr var öngr fyrir þaðra, Sighvat; þar munu vér skína sem sól, ok þaðra mon Kristr sýna oss alla dýrð sína. Hom. (St.); kurum land þaðra, Am. 97; görisk svá brátt, at þaðra eru konur í borginni, Fms. xi. 99; þeir herja þaðra um eyjar ok annes, Fær. 83; þótti hann þaðra í sveitum gildr bóndi, Finnb. 360: also in later poets for the sake of rhyme, slíkt eru brögðin þaðra, Skíða R. 39, 152.

Liknande ord

Runskrift

þaðra

Möjlig runskrift i yngre futhark

Runtexten ovan representerar det fornnordiska ordet "þaðra" som det kan visas i runinskrifter från vikingatiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Använda förkortningar

Vanliga förkortningar

adv: adverb.
adv.: adverb.
f.: feminine.
m.: masculine.
R.: Rimur.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.

Verk & Författare

Am.: Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Finnb.: Finnboga Saga. (D. V.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fær.: Færeyinga Saga. (E. II.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)

Visa alla källor →