按字母浏览
语言
古诺尔斯语词典条目

ÞEYJA

返回字母 Þ
定义

定义

2 定义

1 ÞEYJA

this verb occurs only in the infinitive, except as a απ. λεγ. in pret. þá, Gh. 21; [A. S. þawan; Engl. thaw; in North and West Engl. proncd. thow; Germ. thauen; Dan. töe]:—to thaw; nú er margháttað um veðrin, þótti mér élligt vera ok allkallt, en nú þykki mér sem þeyja muni.—Þá mun ávalt þeyja ef þetta verðr at því, Vápn. 21 (the vellum).

2 ÞEYJA

II. metaph. to cease; svá þá Guðrún sinna harma, thus Gudrun appeased her woes, Gh. 21; ek frá hungr varga þeyja, the hunger of wolves was appeased, Ó. H. (in a verse), where þeyja rhymes with ey, and cannot therefore stand for þegja = to be silent.
符文铭文

符文铭文

ÞEYJA

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"ÞEYJA",如维京时代(约800-1100年)的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

使用的缩写

常用缩写

A. S.
Anglo-Saxon.
Dan
Danish.
Dan.
Danish.
Engl
English.
Engl.
English.
Germ
German.
Germ.
German.
gl
glossary.
gl.
glossary.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
metaph.
metaphor, metaphorical.
n.
neuter.
pret.
preterite.
proncd.
pronounced.
S.
South, Southern.
vellum
vellum.
απ. λεγ.
απαξ. λεγόμενον.

作品与作者

Gh.
Guðrúnar-hefna. (A. II.)
Ó. H.
Ólafs Saga Helga. (E. I.)
Vápn.
Vápnfirðinga Saga. (D. II.)

查看所有来源 →