古诺尔斯语词典条目

Iðran

古诺尔斯语词典条目

定义

2 定义

1 iðran

f. [Ulf. idreiga = μετάνοια], repentance, 623. 23, Greg. 20, 38, 45, Fms. x. 327, K. Þ. K. 36, H. E. i. 585; iðranar grátr, tár, iðranar tími, Stj. 55; iðranar skírn, 656 C. 14; iðranar mark, a mark of repentance, H. E. i. 486, Stj., Greg. 38, Mar., Pass. passim:—in the N. T. = μετάνοια, Mark i. 4, vi. 12, Luke iii. 3, 8, v. 32, x. 13, xv. 7, 2 Cor. vii. 9, 10, Pass., Vídal. passim.

2 iðran

COMPDS: iðranarlauss, iðranarleysi.

相似词

符文铭文

iðran

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"iðran"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

f.: feminine.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
Ulf.: Ulfilas.
v.: vide, verb.

作品与作者

Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Greg.: Gregory. (F. II.)
H. E.: Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
K. Þ. K.: Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)
Mar.: Maríu Saga. (F. III.)
N. T.: New Testament.
Pass.: Passiu-Sálmar.
Stj.: Stjórn. (F. I.)
Vídal.: Vídalíns-Postilla.

查看所有来源 →