古诺尔斯语词典条目

Dvöl

古诺尔斯语词典条目

定义

3 定义

1 dvöl dvǫl

f., gen. dvalar, old pl. dvalar, mod. dvalir, [cp. ‘dwelling’ = delay, Engl. Ballads]

2 dvöl dvǫl

α. a short stay, stop; dvalir ok náttstaði, Stj. 294; eiga dvöl, to stop, Nj. 181; afhvarf manna ok dvalar (acc. pl.), Ld. 204; meðan þessi dvöl (pause) var, Fms. xi. 135: delay, iv. 179; bera til dvala, to cause delay, Fas. iii. 543:—used once as neut. pl., urðu dvöl dægra, Am. 102.

3 dvöl dvǫl

β. gramm. quantity, Skálda 175.

正字法

词汇"{$word}"在较旧的正字法中也可以拼写为"{$older_form}"，其中"ö"表示为"ǫ"。

相似词

符文铭文

dvöl

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"dvöl"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

acc.: accusative.
cp: compare.
cp.: compare.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
gen.: genitive.
gl: glossary.
gl.: glossary.
gramm.: grammar.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
neut.: neuter.
p.: page.
pl.: plural.
v.: vide, verb.

作品与作者

Am.: Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Skálda: Skálda. (H. I.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

查看所有来源 →