古诺尔斯语词典条目

Fóst-bróðir

古诺尔斯语词典条目

定义

3 定义

1 fóst-bróðir

m. a foster-brother:

2 fóst-bróðir

1. prop. of men brought up together, brothers in arms, and the like; Arinbjörn hersir var f. Eireks konungs, Eg. 401, Fs. 121, 139, Fms. x. 226, Ísl. ii. 219; frændr ok fóstbræðr, Fs. 120, 122; þeir vóru vænligir menn ok görðusk fóstbræðr (brothers in arms) Ingimundar, 13, 15, 16, 19, 24, passim.

3 fóst-bróðir

2. a sworn brother, = eiðbróðir, pledged by the rite of blending blood together (vide bróðir), Gísl., Fbr., passim: hence Fóstbræðra-saga, u, f. the name of the history (but the name is mod.); fóstbræðra-lag, n. a foster-brotherhood, Eg. 116. 165, Fms. vii. 25, passim:—sworn brotherhood, sverjask í f., Fms. iii. 213, cp. esp. Gísl., Fbr.

相似词

符文铭文

fóst-bróðir

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"fóst-bróðir"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

cp: compare.
cp.: compare.
esp: especially.
esp.: especially.
f.: feminine.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
p.: page.
prop: properly.
prop.: properly.

作品与作者

Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fbr.: Fóstbræðra Saga. (D. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Gísl.: Gísla Saga. (D. II.)

查看所有来源 →