古诺尔斯语词典条目

Tómr

古诺尔斯语词典条目

定义

1 定义

1 tómr

adj. [Dan. tom; North. E. and Scot. toom], empty; tómr laupr, Gþl. 524; it tóma haf, Sks. 199: empty-handed, missir hann ok ferr nú tómr aptr at landi, Hom.; með tvær hendr tómar, empty-handed, Sturl. iii. 258: slovenly, tómr maðr = ‘homo otiosus,’ Hom. 26: vain, vera kann, at þetta sé eigi tóm orð, Ld. 254; tóm er lækning sú er eigi græðir sjúkan, 623. 19; tóm dýrð, vain-glory, 655 xvi. 3.

相似词

符文铭文

tómr

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"tómr"，如维京时代（约800-1100年）的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

常用缩写

adj: adjective.
adj.: adjective.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
gl: glossary.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
n.: neuter.
North. E.: Northern English.
Scot.: Scottish.

作品与作者

Gþl.: Gulaþings-lög. (B. II.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Sks.: Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Sturl.: Sturlunga Saga. (D. I.)

查看所有来源 →