按字母浏览
语言
古诺尔斯语词典条目

Um-búnaðr

返回字母 U
定义

定义

1 定义

1 um-búnaðr

m. = umbúð, Sks. 402, 405, Fms. vii. 147, Stj. 638; veita sári umbúnað, to bandage a wound, Fas. i. 222, Eg. 35 (of a dead body); gröptr eða u., burial, Fms. v. 94; sofa í góðum umbúnaði, i. 69; var honum veittr hægligr u. (a soft bed) ok sofnar hann brátt, Odd.; u. á skipi til varnar, Sks. 397 B; sá u., Fms. xi. 34; er þessum umbúnaði var lokit, 35; allan umbúnað þeirra Hákonar, vii. 256; sprakk út annat auga ór umbúnaðinum, out of the eye-socket, Mar.: = dyri-umbúnaðr, a doorway, Stj. 415: a case or covering, Pm. 10, see umbúð.
相似词

相似词

符文铭文

符文铭文

um-búnaðr

可能的年轻符文铭文

上面的符文文本表示古诺尔斯语词汇"um-búnaðr",如维京时代(约800-1100年)的符文铭文中可能出现的那样。

使用的缩写

使用的缩写

常用缩写

gl
glossary.
m.
masculine.
s. v.
sub verbo.
v.
vide, verb.

作品与作者

Eg.
Egils Saga. (D. II.)
Fas.
Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Mar.
Maríu Saga. (F. III.)
Odd.
Stjörnu-Odda draumr. (D. V.)
Pm.
Pétrs-máldagi. (J. I.)
Sks.
Konungs Skugg-sjá. (H. II.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)

查看所有来源 →