Old Norse Dictionary - bý

Betydningen af oldnorske ordet "bý"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

n. [Lat. apis; the Goth. word is not on record; A. S. beo; Engl. bee; O. H. G. pia; Germ. biene, and older form beie, Grimm i. 1367; Swed.-Dan. bi]:—a bee; the spelling in Icel. with ý is fixed by long usage, and by a rhyme in the Höfuðl., Jöfurr sveigði ý | flugu unda bý, where ý (a bow) and bý (bees) rhyme; because perhaps an etymology from bú floated before the mind, from the social habits of bees, Barl. 86; the simple by is quite obsolete in Icel. which only uses the compd,

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛒᚢ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

A. S.
Anglo-Saxon.
Dan.
Danish.
Engl.
English.
Germ.
German.
gl.
glossary.
Goth.
Gothic.
Icel.
Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.
line.
Lat.
Latin.
m.
masculine.
n.
neuter.
O. H. G.
Old High German.
S.
Saga.
Swed.
Swedish.

Værker & Forfattere citeret:

Barl.
Barlaams Saga. (F. III.)
Höfuðl.
Höfuðlausn. (A. III.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back