Gylfra

Betydningen af oldnorske ordet "gylfra"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

gylfra

u, f. (gylfa), an ogre, a beast, a she-wolf (?); skal þá reyna hvárt meira má veita mér Pétr postuli ok hinn Helgi Hallvarðr, eðr hón gylfra in Gautska er þú trúir á, FmS. viii. 308, v. l. (the others read kýfla):—in the phrase, ganga gylfrum, to ‘go to the dogs,’ er þat helzt við orði, at gylfrum gangi vináttan, it is rumoured that your friendship is all gone to pieces, Band. (vellum MS.), where the Ed., ok er þat hætt við orði, at úmerkiliga þykki verða, 12 new Ed.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚴᚢᛚᚠᚱᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser