Hand-festa

Old Norse Dictionary - hand-festa

Betydningen af oldnorske ordet "hand-festa"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet hand-festa kan betyde:hand-festa

hand-festa
1. t, a law term, to strike a bargain by shaking hands, to pledge; h. heit sitt, Fms. vi. 145; Ásgrímr handfesti at greiða þriggja vetra skatta, Bs. i. 740; handfestir eiðar, Dipl. ii. 19; biskup handfesti (betrothed) jungfrú Ingilborg, Fms. x. 103, H. E. i. 248; handfest mér upp á trú þína, at …, Stj. 629. 2 Kings x. 15.
hand-festa
2. u, f. (hand-festning, f., H. E. i. 251), = handfestr, Dipl. iv. ii, Fb. i. 366, Bs. ii. 61.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚼᛅᚾᛏ-ᚠᛁᛋᛏᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

l.
line.
pl.
plural.
f.
feminine.
v.
vide.

Værker & Forfattere citeret:

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Dipl.
Diplomatarium. (J. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
H. E.
Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)
Stj.
Stjórn. (F. I.)
Fb.
Flateyjar-bók (E. I.)
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back