Hornungr
Old Norse Dictionary - hornungr
Betydningen af oldnorske ordet "hornungr"
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet hornungr kan betyde:hornungr
- hornungr
- m. [A. S. hornung = bastard; Lex Romana ornongo; cp. Germ. winkel-kind and winkel-ehe = concubinatus; cp. bæsingr and Engl. bastard:—all of them with the notion of a corner for the illegitimate and outcast son, see Grimm R. A. 476]:—an old law term, a bastard son; in the Norse law the son of a freeborn wife, whose mundr has not been paid, and who is therefore illegitimate, N. G. l. i. 48, 228, cp. Hðm. 12; h. ok þýjar-barn, FaS. i. 495.
- hornungr
- β. in Icel. law the son of a freeborn woman and a bondman, Grág. i. 178.
- hornungr
- 2. metaph. a scamp, outcast; vera hornungr e-s, FmS. xi. 7; munu margir verða þess hornungar er eigu, hann var görr h. bróður síns, i. 255; nú emk h. hylli hennar, I am her outcast, Kormak (in a verse).
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚼᚢᚱᚾᚢᚾᚴᚱ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- cp.
- compare.
- Engl.
- English.
- Germ.
- German.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- L.
- Linnæus.
- m.
- masculine.
- R.
- Rimur.
- S.
- Saga.
- Icel.
- Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
- metaph.
- metaphorical, metaphorically.
Værker & Forfattere citeret:
- Fas.
- Fornaldar Sögur. (C. II.)
- Hðm.
- Hamðis-mál. (A. II.)
- N. G. L.
- Norges Gamle Love. (B. II.)
- Grág.
- Grágás. (B. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)