Lausung
Old Norse Dictionary - lausung
Betydningen af oldnorske ordet "lausung"
Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:
Oldnorske ordet lausung kan betyde:lausung
- lausung
- f. [A. S. leasung; Old Engl. leasing; North. E. leesum]:— lying, falsehood; gjalda lausung við lygi, Hm.; lausung fyrir staðfesti, Al. 23, Fbr. 74; með lausung, at large; á þeima degi sem þú gengr út … með lausung, Stj. 557. 1 Kings ii. 42; þeir stela nauti, en gefa lausungina Guðs nafni, they steal the ox, but give the offal to the name of God, Prov. xx. 25 in a note to the Bible of 1644; cp. ‘to steal a pound and give a penny.’
- lausung
- II. loose living, life of a libertine, Mar., Hom., FmS. xi. 423, passim in old and mod. usage.
- lausung
- COMPDS: lausungarkona, lausungarmaðr, lausungarorð.
Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᛚᛅᚢᛋᚢᚾᚴ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser
Forkortelser brugt:
- A. S.
- Anglo-Saxon.
- cp.
- compare.
- Engl.
- English.
- f.
- feminine.
- gl.
- glossary.
- l.
- line.
- m.
- masculine.
- North. E.
- Northern English.
- S.
- Saga.
- v.
- vide.
- mod.
- modern.
Værker & Forfattere citeret:
- Al.
- Alexanders Saga. (G. I.)
- Fbr.
- Fóstbræðra Saga. (D. II.)
- Hm.
- Hává-mál. (A. I.)
- Stj.
- Stjórn. (F. I.)
- Fms.
- Fornmanna Sögur. (E. I.)
- Hom.
- Homiliu-bók. (F. II.)
- Mar.
- Maríu Saga. (F. III.)