Oldnordisk ordbogsopslag

Norðan

Oldnordisk ordbogsopslag

Definitioner

3 Definitioner

1 norðan

adv. from the north; á leið norðan, Eg. 51; koma, fara, ríða, sigla … norðan, Fms. iv. 233, passim; n. ór landi, n. ór Skörðum, Band.; n. af Hálogalandi, Fagrsk. 14; bónda-herinn norðan ór landi, Fms. vi. 258; kaupmenn þar um Víkina ok n. ór landi, i. 11:—of the wind or weather, var allhvasst á norðan, Fms. ix. 20, v. l.

2 norðan

2. of direction; Gunnarr stóð n. at Rangæinga-dómi, Nj. 110; Gizurr ok Njáll stóðu n. at dóminum, 87:—fyrir norðan, with acc. north of, fyrir n. Jökul, 192, 261; fyrir n. Vall-land, Grág. ii. 141; fyrir n. heiðina, Eg. 275; fyrir n. land (in the north of Icel.), Nj. 251.

3 norðan

COMPDS: norðanfjalls, norðanfjarðar, norðangola, norðanhret, norðanlands, norðanmaðr, norðansjór, norðanstormr, norðanstrykr, norðanveðr, norðanverðr, norðanvindr.

Lignende ord

Runeindskrift

norðan

Mulig runeindskrift i yngre futhark

Rune-teksten ovenfor repræsenterer det oldnordiske ord "norðan" som det kunne findes i runeindskrifter fra vikingetiden (ca. 800-1100 e.Kr.).

Anvendte forkortelser

Almindelige forkortelser

acc.: accusative.
adv: adverb.
adv.: adverb.
gl: glossary.
Icel: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
Icel.: Iceland, Icelander, Icelanders, Icelandic.
l.: Linnæus.
n.: neuter.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Værker & Forfattere

Band.: Banda-manna Saga. (D. II.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fagrsk.: Fagrskinna. (K. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Vis alle kilder →