Vikna

Old Norse Dictionary - vikna

Betydningen af oldnorske ordet "vikna"

Som defineret af Cleasby & Vigfusson Old Norse til English ordbog:

Oldnorske ordet vikna kan betyde:vikna

vikna
að, [víkja], to give way, to bend; reksaumr viknar í straumi, Edda (in a verse): of ranks in battle, gékk Ljótr svá fast fram at þeir viknuðu fyrir Skotarnir, Orkn. 28; freistum ef þeir vikni fyrir, Fms. viii. 68; veitum þeim þaðan áhlaup sem harðast, vænti ek at þeir vikni við, 356; ætlaði hann at Glámr skyldi vikna við, to bend, give way in wrestling, Grett. 114 A (for kikna).
vikna
2. to be moved to tears, compassion, or the like, freq. in mod. usage; viknar hann við það, já, hún verðr dýrari, Jón Þorl.

Mulig runeindskrift i yngre futhark:ᚢᛁᚴᚾᛅ
Yngre futhark runer blev brugt fra det 8. til det 12. århundrede i Skandinavien og deres oversøiske bosættelser

Forkortelser brugt:

n.
neuter.
freq.
frequent, frequently.
l.
line.
mod.
modern.

Værker & Forfattere citeret:

Edda
Edda. (C. I.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Grett.
Grettis Saga. (D. II.)
Orkn.
Orkneyinga Saga. (E. II.)
Jón Þorl.
Jón Þorláksson.
➞ Se alle citerede værker i ordbogen

Back