á-sjá

Altnordischer Wörterbucheintrag

á-sjá

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

1 á-sjá

(old form ásjó, Niðrst. 5, Hom. 35), f., gen. ásjá, the mod. gen. úsjár seems only to occur in late or even paper MSS.

2 á-sjá

I. a looking after, help, protection; ætla til ásjá, to hope for it, Lv. 75, Ld. 42, Fms. i. 289; biðja e-n ásjá, to ask one for help, protection, Nj. 26 (Ed. ásjár prob. wrongly); sækja e-n til ásjá, to seek one’s help, Bs. i. 82 (ásjár the paper MSS.)

3 á-sjá

β. superintendence, inspection; með spekiráðum ok á., Fms. x. 178; með á. Magnúss konungs, Js. 23, Hom. 35.

4 á-sjá

II. one’s look, appearance, shape, Fms. i. 97; í manns ásjó, in the shape of man, Niðrst. 5 (= ásýnd).

5 á-sjá

COMPD: ásjámál.

Runeninschrift

ᛅ-ᛋᛁᛅ

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

f.
feminine.
gen.
genitive.
gl
glossary.
l.
Linnæus.
m.
masculine.
mod
modern.
mod.
modern.
n.
neuter.
prob
probable, probably.
prob.
probable, probably.
S.
South, Southern.
v.
vide, verb.

Werke & Autoren

Bs.
Biskupa Sögur. (D. III.)
Fms.
Fornmanna Sögur. (E. I.)
Hom.
Homiliu-bók. (F. II.)
Js.
Járnsíða. (B. III.)
Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Lv.
Ljósvetninga Saga. (D. II.)
Niðrst.
Niðrstigningar Saga. (F. III.)
Nj.
Njála. (D. II.)

Über

Das Altnordische Wörterbuch-Projekt zielt darauf ab, ein umfassendes durchsuchbares Wörterbuch basierend auf der legendären Arbeit von Cleasby-Vigfusson bereitzustellen.

Es enthält Abkürzungen, Werke & Autoren und authentische Runeninschriften.

Support

Schnelle Links

Urheberrecht © 2025 Altnordisches Wörterbuch
"Fornjóts synir eru á landi komnir"