Altnordischer Wörterbucheintrag

Byrðr

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

2 Definitionen

1 byrðr

(mod. byrði), f., gen. ar, pl. ar, mod. ir, [bera A. I.]:—a burthen, Nj. 19, Edda 74, Fas. ii. 514, Fms. v. 22, vi. 153, Fb. i. 74: hver einn mun sína byrði bera, Gal. vi. 5.

2 byrðr

β. metaph. a burthen, task. Fms. ix. 330; hafi sá þá byrði er hann bindr sér sjálfum, 671. 1.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

byrðr

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "byrðr" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

f.: feminine.
gen.: genitive.
l.: Linnæus.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
pl.: plural.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

Werke & Autoren

Edda: Edda. (C. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Alle Quellen anzeigen →