Altnordischer Wörterbucheintrag

Dvöl

Altnordischer Wörterbucheintrag

Definitionen

3 Definitionen

1 dvöl dvǫl

f., gen. dvalar, old pl. dvalar, mod. dvalir, [cp. ‘dwelling’ = delay, Engl. Ballads]

2 dvöl dvǫl

α. a short stay, stop; dvalir ok náttstaði, Stj. 294; eiga dvöl, to stop, Nj. 181; afhvarf manna ok dvalar (acc. pl.), Ld. 204; meðan þessi dvöl (pause) var, Fms. xi. 135: delay, iv. 179; bera til dvala, to cause delay, Fas. iii. 543:—used once as neut. pl., urðu dvöl dægra, Am. 102.

3 dvöl dvǫl

β. gramm. quantity, Skálda 175.

Orthographie

Das Wort "{$word}" kann auch als "{$older_form}" in älterer Orthographie geschrieben werden, wobei "ö" als "ǫ" dargestellt wird.

Ähnliche Wörter

Runeninschrift

dvöl

Mögliche Runeninschrift in jüngerem Futhark

Der obige Runentext stellt das altnordische Wort "dvöl" dar, wie es in Runeninschriften aus der Wikingerzeit (ca. 800-1100 n. Chr.) erscheinen könnte.

Verwendete Abkürzungen

Häufige Abkürzungen

acc.: accusative.
cp: compare.
cp.: compare.
Engl: English.
Engl.: English.
f.: feminine.
gen.: genitive.
gl: glossary.
gl.: glossary.
gramm.: grammar.
l.: Linnæus.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
neut.: neuter.
p.: page.
pl.: plural.
v.: vide, verb.

Werke & Autoren

Am.: Auðunnar-máldagi. (J. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Nj.: Njála. (D. II.)
Skálda: Skálda. (H. I.)
Stj.: Stjórn. (F. I.)

Alle Quellen anzeigen →