órr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

órr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

1 órr

adj. an obsolete form = várr (q. v.), our; mara óra, Hkv. Hjörv. 5; órr alda-föðr, Vþm. 4; órum höllum, 7; óru hofi, Hým. 33; óru skipi, Hkv. Hjörv. 33; ór salkynni, Skm. 17; töður órar, Kormak; guð ór, Clem. 44; leið óra, 40; augu ór, Greg. 21; önd óra, Hom.; afrétt óra, Grág. ii. 314 A; krapta óra. Niðrst. 2; lögum órum, id.; lög ór, Íb. 17; byskopum órum, 3; órum löndum, Grág.; Drottni órum, 623. 7; úrækðir órar, Skálda 62 (Thorodd, with a nasal sound).

Inscripción rúnica

ᚢᚱᚱ

Posible inscripción rúnica en futhark joven

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

A. S.: Anglo-Saxon.
acc.: accusative.
adj: adjective.
adj.: adjective.
compar.: comparative.
Dan: Danish.
Dan.: Danish.
gl: glossary.
id: idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.: idem, referring to the passage quoted or to the translation
l.: Linnæus.
l. c.: loco citato.
lit: literally.
m.: masculine.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
neut.: neuter.
pl.: plural.
q. v.: quod vide.
S.: South, Southern.
Sansk.: Sanskrit.
sing: singular.
v.: vide, verb.
v. l.: varia lectio.

Obras & Autores

Ann.: Íslenzkir Annálar. (D. IV.)
Bárð.: Bárðar Saga. (D. V.)
Bs.: Biskupa Sögur. (D. III.)
Clem.: Clements Saga. (F. III.)
Eg.: Egils Saga. (D. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Fs.: Forn-sögur. (D. II.)
Grág.: Grágás. (B. I.)
Greg.: Gregory. (F. II.)
Hkv.: Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)
Hkv. Hjörv.: Helga-kviða Hjörvarðssonar. (A. II.)
Hom.: Homiliu-bók. (F. II.)
Hým.: Hýmis-kviða. (A. I.)
Íb.: Íslendinga-bók. (D. I.)
Karl.: Karla-magnús Saga. (G. I.)
Landn.: Landnáma. (D. I.)
Ld.: Laxdæla Saga. (D. II.)
Niðrst.: Niðrstigningar Saga. (F. III.)
Skálda: Skálda. (H. I.)
Skm.: Skírnis-mál. (A. I.)
Vþm.: Vafþrúðnis-mál. (A. I.)

Ver todas las fuentes

Volver a la letra ó

Volver a la página de inicio

Acerca de

El proyecto del Diccionario Nórdico Antiguo tiene como objetivo proporcionar un diccionario completo y buscable basado en la legendaria obra de Cleasby-Vigfusson.

Incluye abreviaturas, obras y autores, e inscripciones rúnicas auténticas.

Soporte

Enlaces rápidos

"Fornjóts synir eru á landi komnir"