Entrada del diccionario nórdico antiguo

Byrðr

Entrada del diccionario nórdico antiguo

Definiciones

2 Definiciones

1 byrðr

(mod. byrði), f., gen. ar, pl. ar, mod. ir, [bera A. I.]:—a burthen, Nj. 19, Edda 74, Fas. ii. 514, Fms. v. 22, vi. 153, Fb. i. 74: hver einn mun sína byrði bera, Gal. vi. 5.

2 byrðr

β. metaph. a burthen, task. Fms. ix. 330; hafi sá þá byrði er hann bindr sér sjálfum, 671. 1.

Palabras similares

Inscripción rúnica

byrðr

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "byrðr" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

f.: feminine.
gen.: genitive.
l.: Linnæus.
metaph.: metaphor, metaphorical.
mod: modern.
mod.: modern.
n.: neuter.
pl.: plural.
s. v.: sub verbo.
v.: vide, verb.

Obras & Autores

Edda: Edda. (C. I.)
Fas.: Fornaldar Sögur. (C. II.)
Fb.: Flateyjar-bók (E. I.)
Fms.: Fornmanna Sögur. (E. I.)
Nj.: Njála. (D. II.)

Ver todas las fuentes →