Explorar por letra
Idioma
Entrada del diccionario nórdico antiguo

Brúðar-lín

Volver a la letra B
Definiciones

Definiciones

1 Definiciones

1 brúðar-lín

n. the bride’s veil; the bride was veiled during the wedding, and according to Þkv. 19 she took the veil when she set out for the ‘brúðför.’ This was the only time in life when a woman was veiled, hence ganga und líni, to walk under veil, to be veiled, is synonymous with to wed, marry; giptu Karli, gékk hón und líni, Rm. 37; setjask und ripti, id., 20; bundu þeir Þór þá brúðar líni, Þkv. 191, 15; laut und línn, lysti at kyssa, he (viz. the bridegroom) louted under the veil, him list to kiss, 27; Guðrún (the bride) sat innar á þverpalli, ok þar konur hja henni, ok hafði lín á höfði, i. e. she sat wearing a veil, Ld. 296.
Palabras similares

Palabras similares

Inscripción rúnica

Inscripción rúnica

brúðar-lín

Posible inscripción rúnica en futhark joven

El texto rúnico anterior representa la palabra nórdica antigua "brúðar-lín" como podría aparecer en inscripciones rúnicas de la Era Vikinga (c. 800-1100 d.C.).

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas utilizadas

Abreviaturas comunes

i. e.
id est.
id
idem, referring to the passage quoted or to the translation
id.
idem, referring to the passage quoted or to the translation
m.
masculine.
n.
neuter.
v.
vide, verb.
viz
videlicet.
viz.
videlicet.

Obras & Autores

Ld.
Laxdæla Saga. (D. II.)
Rm.
Rígsmál. (A. II.)
Þkv.
Þryms-kviða. (A. I.)

Ver todas las fuentes →