Leiða

Abreviaturas comunes

A. S.

Anglo-Saxon.

acc.

accusative.

ch

chapter.

Dan

Danish.

Dan.

Danish.

dat.

dative.

Engl

English.

Engl.

English.

f.

feminine.

freq

frequent, frequently.

freq.

frequent, frequently.

Germ

German.

Germ.

German.

gl

glossary.

gl.

glossary.

gramm.

grammar.

id

idem, referring to the passage quoted or to the translation

impers

impersonal.

impers.

impersonal.

l.

Linnæus.

m.

masculine.

metaph.

metaphor, metaphorical.

mod

modern.

mod.

modern.

n.

neuter.

p.

page.

pers.

person, personal.

reflex

reflexive.

reflex.

reflexive.

S.

South, Southern.

v.

vide, verb.

v. l.

varia lectio.

Obras & Autores

Bret.

Breta Sögur. (G. I.)

Bs.

Biskupa Sögur. (D. III.)

Eb.

Eyrbyggja Saga. (D. II.)

Eg.

Egils Saga. (D. II.)

Fb.

Flateyjar-bók (E. I.)

Fms.

Fornmanna Sögur. (E. I.)

Fær.

Færeyinga Saga. (E. II.)

Glúm.

Víga-Glúms Saga. (D. II.)

Grág.

Grágás. (B. I.)

Greg.

Gregory. (F. II.)

H. E.

Historia Ecclesiastica Islandiae. (J. I.)

Hkv.

Helga-kviða Hundingsbana. (A. II.)

Hkv. Hjörv.

Helga-kviða Hjörvarðssonar. (A. II.)

Hm.

Hává-mál. (A. I.)

Hrafn.

Hrafnkels Saga. (D. II.)

Hým.

Hýmis-kviða. (A. I.)

K. Þ. K.

Kristinn-réttr Þorláks ok Ketils = Kristinna-laga-þáttr. (B. I.)

Karl.

Karla-magnús Saga. (G. I.)

Kb.

Konungs-bók. (B. I, C. I, etc.)

Landn.

Landnáma. (D. I.)

Ld.

Laxdæla Saga. (D. II.)

N. G. L.

Norges Gamle Love. (B. II.)

Niðrst.

Niðrstigningar Saga. (F. III.)

Nj.

Njála. (D. II.)

Ó. H.

Ólafs Saga Helga. (E. I.)

Post.

Postula Sögur. (F. III.)

Skálda

Skálda. (H. I.)

Sks.

Konungs Skugg-sjá. (H. II.)

Stj.

Stjórn. (F. I.)

Sturl.

Sturlunga Saga. (D. I.)

Vm.

Vilkins-máldagi. (J. I.)

Ver todas las fuentes →